Antigona u Molenbeeku
Stefan Hertmans
Stefan Hertmans prilagodio je slavnu Sofoklovu tragediju našem suvremenom, multikulturalnom društvu te je Antigona sada Nouria, hrabra studentica prava iz četvrti Molenbeek u Bruxellesu. Nouria nikako ne uspijeva doći do informacije gdje se nalaze posmrtni ostaci njezina brata, bombaša samoubojice, te ga ne smije pokopati.
U ovom poetskom dramskom monologu, premda ustrajna u svome naumu i spremna ići u krajnosti kako bi tijelo njezina brata pronašlo svoje vječno odmorište, Nouria će naići na mnoge prepreke i uvidjeti svu surovost birokracije.
Prvi dio Antigone u Molenbeeku napisan je po narudžbi kulturnog centra De Balie iz Amsterdama i izveden 3. lipnja 2016. u okviru programa Re:creating Europe, u režiji Roelanda Hofmana, s glumicom Monic Hendrickx. Drugi dio napisan je u suradnji s briselskim Kaaitheaterom, s ciljem izvođenja cijelog teksta od lipnja 2018. godine.
Flamanski autor Stefan Hertmans rođen je 1951. u Gentu. Autor je romana, priča, eseja, kazališnih tekstova te brojnih pjesničkih zbirki, a za svoja je djela višestruko nagrađivan. Svjetsko priznanje stekao je romanom Slikar i rat koji je postao međunarodni bestseler i za koji je 2014. osvojio prestižne književne nagrade AKO i Gouden Uil.
Antigona u Molenbeeku – najnovije djelo iz Hertmansova opusa – prevedena je na nekoliko svjetskih jezika te je doživjela brojne kazališne izvedbe.
Jezik izvornika nizozemski
Prijevod Svetlana Grubić Samaržija
Uvez meki
Format 14.8 x 21 cm
Broj stranica 82
Datum izdavanja ožujak 2019.
ISBN 978-953-48286-1-8
Antigona u Molenbeeku
Stefan Hertmans
Stefan Hertmans prilagodio je slavnu Sofoklovu tragediju našem suvremenom, multikulturalnom društvu te je Antigona sada Nouria, hrabra studentica prava iz četvrti Molenbeek u Bruxellesu. Nouria nikako ne uspijeva doći do informacije gdje se nalaze posmrtni ostaci njezina brata, bombaša samoubojice, te ga ne smije pokopati.
U ovom poetskom dramskom monologu, premda ustrajna u svome naumu i spremna ići u krajnosti kako bi tijelo njezina brata pronašlo svoje vječno odmorište, Nouria će naići na mnoge prepreke i uvidjeti svu surovost birokracije.
Prvi dio Antigone u Molenbeeku napisan je po narudžbi kulturnog centra De Balie iz Amsterdama i izveden 3. lipnja 2016. u okviru programa Re:creating Europe, u režiji Roelanda Hofmana, s glumicom Monic Hendrickx. Drugi dio napisan je u suradnji s briselskim Kaaitheaterom, s ciljem izvođenja cijelog teksta od lipnja 2018. godine.
Flamanski autor Stefan Hertmans rođen je 1951. u Gentu. Autor je romana, priča, eseja, kazališnih tekstova te brojnih pjesničkih zbirki, a za svoja je djela višestruko nagrađivan. Svjetsko priznanje stekao je romanom Slikar i rat koji je postao međunarodni bestseler i za koji je 2014. osvojio prestižne književne nagrade AKO i Gouden Uil.
Antigona u Molenbeeku – najnovije djelo iz Hertmansova opusa – prevedena je na nekoliko svjetskih jezika te je doživjela brojne kazališne izvedbe.
Jezik izvornika nizozemski
Prijevod Svetlana Grubić Samaržija
Uvez meki
Format 14.8 x 21 cm
Broj stranica 82
Datum izdavanja ožujak 2019.
ISBN 978-953-48286-1-8