Malva
Hagar Peeters
Glavna je protagonistica ovog, gotovo poetskog, romana djevojčica Malva, kći slavnog čileanskog pjesnika Pabla Nerude. Malva je rođena s hidrocefalusom te ju je otac ubrzo odbacio i cijeli je svoj život tajio njezino postojanje; živjela je u udomiteljskoj obitelji u Nizozemskoj i umrla u vrijeme Drugog svjetskog rata u dobi od osam godina.
Stoga je Hagar Peeters odlučila u ovom romanu biti glas djevojčice i izreći umjesto nje sve ono što za svoga kratkog života Malva nije uspjela izreći. Uzela je nalivpero koje je Pablo Neruda ispustio iz ruke u trenutku svoje smrti, podarila Malvi glas i ispisala fascinantan život u kojem je djevojčica upoznala mnoge poznate ličnosti s kojima je razgovarala o događajima na zemlji; u razgovoru sa Sokratom, J. W. Goetheom, Wisławom Szymborskom i drugima, Malva je pokušala razumjeti kako ju je tako bešćutno mogao napustiti čovjek koji je uvijek pomagao napuštenima i zaboravljenima.
Hagar Peeters (1972., Amsterdam) nizozemska je pjesnikinja. Do sada je objavila sedam zbirki poezije koje su višestruko nagrađivane, a njezine su pjesme uglazbili i poznati nizozemski glazbenici Herman van Veen, Wende Snijders i Martin Buitenhuis.
Za svoj prvi roman Malva 2016. je godine dobila prestižnu nagradu Fintro.
Jezik izvornika nizozemski
Prijevod Svetlana Grubić Samaržija
Uvez meki
Format 14.8 x 21 cm
Broj stranica 232
Datum izdavanja siječanj 2020.
ISBN 978-953-48286-2-5
Malva
Hagar Peeters
Glavna je protagonistica ovog, gotovo poetskog, romana djevojčica Malva, kći slavnog čileanskog pjesnika Pabla Nerude. Malva je rođena s hidrocefalusom te ju je otac ubrzo odbacio i cijeli je svoj život tajio njezino postojanje; živjela je u udomiteljskoj obitelji u Nizozemskoj i umrla u vrijeme Drugog svjetskog rata u dobi od osam godina.
Stoga je Hagar Peeters odlučila u ovom romanu biti glas djevojčice i izreći umjesto nje sve ono što za svoga kratkog života Malva nije uspjela izreći. Uzela je nalivpero koje je Pablo Neruda ispustio iz ruke u trenutku svoje smrti, podarila Malvi glas i ispisala fascinantan život u kojem je djevojčica upoznala mnoge poznate ličnosti s kojima je razgovarala o događajima na zemlji; u razgovoru sa Sokratom, J. W. Goetheom, Wisławom Szymborskom i drugima, Malva je pokušala razumjeti kako ju je tako bešćutno mogao napustiti čovjek koji je uvijek pomagao napuštenima i zaboravljenima.
Hagar Peeters (1972., Amsterdam) nizozemska je pjesnikinja. Do sada je objavila sedam zbirki poezije koje su višestruko nagrađivane, a njezine su pjesme uglazbili i poznati nizozemski glazbenici Herman van Veen, Wende Snijders i Martin Buitenhuis.
Za svoj prvi roman Malva 2016. je godine dobila prestižnu nagradu Fintro.
Jezik izvornika nizozemski
Prievod Svetlana Gubić Samaržija
Uvez meki
Format 14.8 x 21 cm
Broj stranica 232
Datum izdavanja siječanj 2020.
ISBN 978-953-48286-2-5